La Chine devient l'une des premières puissances mondiales. Après trente ans de réformes et de libéralisation économique, elle récolte les fruits de son ouverture et met en place son nouveau rôle politique sur la scène internationale. Mais elle se trouve confrontée à des interrogations profondes sur ses valeurs. Si le Parti communiste maintient les principes d'un État autoritaire, les structures d'encadrement de la population héritées de la période maoïste se désagrègent en raison de la décollectivisation agricole, de l'avènement d'un marché du travail et de la privatisation du logement. La société chinoise est désormais dominée par les mutations urbaines, par les règles de l'entreprise privée et par l'Internet. Un fossé se creuse entre les générations, entre les villes et les campagnes, entre les régions.
Ce dictionnaire veut donner à comprendre la Chine d’aujourd’hui à partir des sciences sociales et grâce aux analyses d’un grand nombre de spécialistes. Il nous a semblé important de proposer ainsi des clés de compréhension sous les angles des relations internationales, de l’histoire récente, du politique, du droit, de l’économie, de la géographie, de la sociologie, de l’anthropologie, des sciences et des techniques, de la culture.
Les notions donnant lieu à un article répondent aux catégories attendues par les sciences sociales, mais elles tiennent compte aussi des spécificités chinoises, en proposant prioritairement une traduction française, comme « enregistrement de la résidence » pour le terme chinois hukou. Cette approche est ainsi le moyen d’emmener le lecteur depuis ses attentes immédiates vers des horizons de compréhension auxquelles il ne s’attend pas toujours. Si l’entrée « religion » est indispensable, notre tâche était aussi de lui exposer combien cette notion occidentale est problématique en Chine et de lui indiquer d’autres entrées plus pertinentes.
Une liste de renvois à la fin de chaque article permet ainsi de prolonger l’analyse de la notion en question, et un index en fin d’ouvrage donne la liste complète des articles mais aussi des principales notions ou termes chinois traités en leur sein.
Sommaire :
Contributeurs Sommaire Introduction Chronologie
A - Acupuncture, Administration territoriale, Adoption, Afrique (la Chine et l’), Agriculture, Alcool, Alimentation, Almanach, Amérique latine (la Chine et l’), Ancêtres (culte des), Anthropologie, Archéologie, Archéologie et pouvoir local, Architecture, Armée, Art contemporain, Arts martiaux, Asie centrale (la Chine et l’), Asie du Sud-Est (la Chine et l’), Assemblée populaire nationale, Automobile, Avocat ; B - Balance des paiements, Banque, Bicyclette, Blogue, Bouddhisme, Bourse, Budget, Bureau des Lettres et des visites, Bureaucratie ; C - Cadres et fonctionnaires, Calamité naturelle, Calligraphie, Camp de rééducation par le travail, Cantonais, Catholicisme, Cent Fleurs, Centre commercial, Céréale, Charbon, Chiang Kai-shek, Chinatown, Chinois d’outre-mer, Cinéma, Chômage, Circulation urbaine, Cité interdite, Commerce extérieur, Commerce inter-provincial, Commune populaire, Communisme, Confucianisme, Consommation, Constitution, Contestation, Contrefaçon, Contrôle politique et censure, Coopérative rurale de crédit, Corée du Nord (la Chine et la), Corruption, Couleur, Courée, Criminalité, Crise asiatique (la Chine et la), Croissance, Culture ; D - Dai, Danse populaire, Décentralisation, Décollectivisation, Défense, Démocratie et mouvement démocratique, Deng Xiaoping, Dialecte, Disparités régionales, Dissident, Distribution, Divination, Divorce, Drogue, Droit, Droit du travail, Droits de l’homme, Droits de propriété ; E - Eau, Eaux territoriales, Économie socialiste de marché, Écriture, Édition, Éducation, Élection, Élite, Emploi, Énergie et ressources naturelles, Enfant unique, Enregistrement de la résidence, Entreprise à capitaux étrangers, Entreprise collective, Entreprise d’État, Entreprise privée, Entreprise rurale, Environnement, Épidémie, Espace (conquête de l’), Espace public, État, États-Unis (la Chine et les) ; F - Face, Falungong, Famille, Faune, Femme, Fêtes calendaires, Fiscalité, Flore, Foncier, Foyers d’émigration, France (la Chine et la), Frontière, Funérailles ; G - Gastronomie, Géomancie, Gouvernement, Grammaire, Grand Bond en avant, Grand groupe, Grande Muraille ; H - Hakka, Han, Histoire, Homosexualité, Hong Kong, Hu Jintao, Hui, Hydraulique ; I - Idéologie, Illettrisme, Immobilier, Inde (la Chine et l’), Industrie et politique d’industrialisation, Inégalités de revenus, Informel, Internet, Investissement direct étranger, Islam ; J - Japon (la Chine et le), Jeu, Jeux olympiques, Jiang Zemin, Justice ; L - Lignage, Local, Logement, Loisir, Longue Marche ; M - Macao, Mandarin, Mandchou, Mao Zedong, Maoïsme, Marché (transition vers l’économie de), Mariage, Médecine, Médecine traditionnelle, Médiation sociale, Mégalopole, Miao, Migrant, Migrations intérieures, Migrations internationales et diaspora, Monde chinois, Mongol, Mosso, Moyen-Orient (la Chine et le), Musique et politique ; N - Nankin (massacre de), Nationalisme, Nationalité, Nomadisme, Non-prolifération (la Chine et la politique de), Nord-Est, Nouvel An, Nouvelles technologies ; O - Obésité, Opéra, Organisation de masse, Organisation de paysans, Organisation des nations unies (la Chine et l’), Organisation mondiale du commerce (la Chine et l’), Organisation non gouvernementale, Organisme génétiquement modifié, Ouest (projet de développement de l’), Ouïgour, Ouverture (lieu de l’), Ouvrier ; P - Parcs et jardins, Parenté, Parti communiste, Parti démocratique, Patrimoine, Pauvreté, Paysan, Peine capitale, Pékin, Pèlerinage, Pétrole, Pharmacopée, Politique démographique, Politique étrangère, Pollution, Population, Pratique récréative, Précédent historique, Presse, Printemps de Pékin (mouvement du), Prisons et laogai, Privatisation, Prostitution, Protection sociale, Protestantisme, Pudong ; Q - Qigong, Quartier (bureau de), Quatre mai 1919 (mouvement du), Quatre juin 1989 (événements du), Quatre modernisations ; R - Recherche et développement, Réforme agraire, Réformes et ouverture, Région frontalière, Région industrielle (vieille), Relation interpersonnelle, Religion, République populaire, Réseau, Résidents (comité de), Retraite, Révolution, Révolution culturelle, Rivière des Perles (delta de la), Riz, Rizière, Rock, Roman, Ruelle, Russie (la Chine et la) ; S - Santé, Sciences et techniques, Secte, Services, Sexualité, Shanghai, Sida, Sociologie, Soie, Sport, Statistiques, Stratification sociale, Sun Yat-sen, Syndicat ; T - Taiwan, Taiwan (la République populaire de Chine et), Taoïsme, Télévision, Temple, Thé, Théâtre, Théâtre d’ombres, Tian’anmen (place), Tibet, Tibétains, Tiers-monde (la Chine et le), Tontine, Tourisme, Transports, Travail, Trois Gorges (barrage des), Trois réprésentations ; U - « Un pays, deux systèmes », Union européenne (la Chine et l’), Unité de travail, Urbanisme ; V - Village administratif, Villageois (comité de), Ville, Villes et campagnes ; X - Xinjiang ; Y - Yao, Yuan ; Z - Zhao Ziyang, Zhou Enlai, Zhu Rongji, Zhuang, Zone économique spéciale
Cahier annexe Index Indications bibliographiques et sites Internet Sommaire détaillé
Éditions portugaise (Lisbonne) et polonaise (Varsovie) en 2009, brésilienne (Sao Paulo) et bulgare (Sofia) en 2010.
|
|
